เด็กดื้อ

เขียนโดย : ไฮนริช โฮฟมันน์
ตีพิมพ์ครั้งแรก ปี 2548 ไม่มีจำหน่ายตามร้านหนังสือทั่วไป
เล่มนี้ คือหนังสือคลาสสิคของเยอรมัน สนุกขบขัน แปลก และแหวกแนว จริงๆจ้า
หนังสือเล่มนี้ ผู้เขียน นั้นไม่ได้เป็นนักเขียน แต่เป็นคุณหมอ โดยหมอโฮฟมันน์เกิดความคิดที่จะเขียนหนังสือเล่มนี้เพราะโกรธที่หาหนังสือดีๆตามความต้องการเอาไปให้เป็นของขวัญแก่บุตรชายไม่ได้ ...
หนังสือเล่มนี้ มีอายุ 170 กว่าปีแล้ว จัดเป็นหนังสือเด็กที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักแพร่หลายในโลกตะวันตกโด่งดังมาตั้งแต่ต้น
ความสำคัญของหนังสือ ชะตรูฟเฟลเพเทอร์ อยู่ที่ความแปลกใหม่ที่ผิดแผกแตกต่างไปจากหนังสือเด็กก่อนหน้านั้น ทั้งเรื่องและรูป คือ เสนอเรื่องราวของเด็กที่ดื้อ ซน เอาแต่ใจตนเอบชอบแกล้งสัตว์ ไม่เชื่อฟังคำสั่งสอนของพ่อแม่ เป็นต้น
เป็นเรื่องของเด็กไม่ดีทั้งนั้น ผิดไปจากหนังสือเด็กตามขนบแต่เดิม ที่จะเล่าแต่เรื่องเด็กดี เด็กน่ารัก มีมรรยาทดีตามที่ผู้ใหญ่ต้องการ พร้อมมีภาพประกอบในลักษณะกระจุ๋มกระจิ๋ม สวยงามน่ารัก
ซึ่งในความเป็นจริง เป็นการนำลักษณะของเด็กจริงๆตามธรรมชาติมาตีแผ่ให้เด็กเห็นนั่นเอง เด็กๆจริงชอบ เพราะไม่รู้สึกว่ากำลังถูกสั่งสอน นั่นเอง
ตัวอย่าง เช่น ตอน เรื่องของเด็กชายที่กลายเป็นเด็กดำ สอนเรื่องการไม่ควรบูลลี่คนอื่น ในเรื่องมีเด็กผิวดำคนนึง ชื่อมัวร์ เขาถูกเพื่อนผิวขาว 3 คน ล้อที่เขาตัวดำ ขณะนั้นครูนิโคลัสเห็นเข้า ก็บอกพวกเด็กผิวขาวว่า อย่าล้อเพื่อนว่าตัวดำ ... แต่เด็กพวกนั้นไม่มีใครฟังเลย ท่านจึงวิ่งไล่จับเด็กๆ แล้วจุ่มลงไปในน้ำหมึกดำๆ หลังจากนั้น เด็กทั้ง3 ดำกว่า เด็กมัวร์ เสียอีก และเลิกล้อเด็กมัวร์เลย